1
00:00:14,129 --> 00:00:16,550
Weet je zeker dat je niet komt?
afstuderen?

2
00:00:17,110 --> 00:00:18,110
Het zal leuk zijn.

3
00:00:18,770 --> 00:00:19,910
Ik voel het gewoon niet.

4
00:00:20,850 --> 00:00:22,410
Oké, bel me als je iets nodig hebt.

5
00:00:27,650 --> 00:00:29,030
Ik zei nee, bedankt.

6
00:00:30,430 --> 00:00:31,430
Harmonie?

7
00:00:32,300 --> 00:00:33,300
Lieve PJ's.

8
00:00:34,660 --> 00:00:35,660
Waarom ben je hier?

9
00:00:35,880 --> 00:00:40,220
Oké, hier is de deal. Als je het vertelt
wie dan ook waar ik hier was, ik zal je een trap geven.

10
00:00:40,540 --> 00:00:44,660
Rhyme vertrekt naar een cheerleaderkamp
morgen, maar voordat ze vertrekt, wil ik

11
00:00:44,660 --> 00:00:45,660
u deze te lezen.

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,860
En dan wil ik dat je met haar praat.

13
00:00:48,900 --> 00:00:50,820
Je denkt dat ze nog steeds iets wil horen
ik?

14
00:00:52,700 --> 00:00:54,000
Misschien wel, misschien niet.

15
00:01:02,510 --> 00:01:03,510
Wij vliegen samen.

16
00:01:03,870 --> 00:01:08,750
Wij zijn een meidenbende als vogels van een
veerkracht.

17
00:01:10,050 --> 00:01:11,830
Wij vliegen zo hoog.

18
00:01:12,270 --> 00:01:13,470
Wij vliegen samen.

19
00:01:15,150 --> 00:01:18,850
Wij zijn een meidenbende als vogels van een
veer.

20
00:01:23,750 --> 00:01:25,090
Hé, dus luister.

21
00:01:25,710 --> 00:01:28,470
Afstuderen is op 3, wat betekent
alles moet klaar zijn voor de

22
00:01:28,470 --> 00:01:29,470
feest om 14.30 uur.

23
00:01:29,570 --> 00:01:31,070
Er kan niets misgaan.

24
00:01:31,840 --> 00:01:34,220
Ashton en Wes, jullie zijn aan het eten. Quinn,
ga verder met de versieringen.

25
00:01:34,620 --> 00:01:35,518
Kopieer dat.

26
00:01:35,520 --> 00:01:37,720
Luna, waarom ga je niet gewoon naar de...
ceremonie voor Ty?

27
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
We hebben dit.

28
00:01:39,420 --> 00:01:40,420
Weet je het zeker?

29
00:01:40,480 --> 00:01:41,800
Kom op. Wat kan er misgaan?

30
00:01:46,720 --> 00:01:47,720
Oké.

31
00:01:47,900 --> 00:01:48,900
Dat is hilarisch.

32
00:01:52,240 --> 00:01:55,380
Ik weet niet wat het met school is
tradities die mij zo emotioneel maken.

33
00:01:56,320 --> 00:02:00,900
Waarschijnlijk meer over adolescente hormonen
dan de ernst van de situatie.

34
00:02:02,240 --> 00:02:06,280
Oké, dat was bijzonder gemeen en
chauvinistisch, zelfs voor jou.

35
00:02:07,080 --> 00:02:08,919
Je wilt me vertellen waarom je zo bent
zo'n idioot?

36
00:02:09,780 --> 00:02:10,780
Niet echt, nee.

37
00:02:15,580 --> 00:02:18,960
Hé, heb je gecontroleerd of Junior dat heeft gedaan?
een overstapschakelaar?

38
00:02:20,460 --> 00:02:23,060
De generator kan erg gevaarlijk zijn
zonder één.

39
00:02:23,400 --> 00:02:24,520
Wat is een overdrachtsschakelaar?

40
00:02:24,840 --> 00:02:27,400
Het is een veilige manier om elektriciteit over te dragen
van de ene bron naar de andere.

41
00:02:28,620 --> 00:02:34,400
Persoon A is bijvoorbeeld de generator,
en laten we zeggen dat persoon B de macht heeft

42
00:02:34,400 --> 00:02:39,500
bedrijf. Als u met beide bent verbonden,
de stroom kan terugstromen en een zekering doen doorbranden.

43
00:02:43,800 --> 00:02:44,800
Het is heel gevaarlijk.

44
00:02:45,720 --> 00:02:48,740
Nou, ik denk dat de generator dat wel doet
wees gewoon goed.

45
00:02:49,420 --> 00:02:53,860
Want de waarheid is: ik denk dat het zo is geweest
een tijdje verbonden.

46
00:03:01,230 --> 00:03:02,230
Je moet Junior bellen.

47
00:03:03,730 --> 00:03:04,730
Ja.

48
00:03:06,750 --> 00:03:07,750
Laten we gaan.

49
00:03:12,350 --> 00:03:13,490
Hé, Ron, wacht even.

50
00:03:15,010 --> 00:03:16,010
Wat is het?

51
00:03:16,630 --> 00:03:17,890
Kunnen we, eh, praten?

52
00:03:18,590 --> 00:03:20,030
Zie je niet dat we er naartoe gaan?
afstuderen?

53
00:03:20,650 --> 00:03:21,650
Hoe zit het daarna?

54
00:03:21,830 --> 00:03:22,830
Voor de school.

55
00:03:23,130 --> 00:03:25,050
Denk je niet dat we dat allemaal hebben gezegd?
moet gezegd worden?

56
00:03:25,690 --> 00:03:26,690
Dat dacht ik.

57
00:03:27,270 --> 00:03:28,270
Toen las ik je brieven.

58
00:03:28,830 --> 00:03:30,130
Hoe heb je mijn brieven terug gekregen?

59
00:03:31,310 --> 00:03:32,310
Thomas K.

60
00:03:32,450 --> 00:03:34,890
Je hebt ons afval doorzocht en gevonden
Rijmbrieven?

61
00:03:35,570 --> 00:03:37,830
Ongelooflijk. Waarom moet je altijd
bemoeien?

62
00:03:38,690 --> 00:03:41,290
Hé, als je mij niet wilt zien, ik
begrijp het.

63
00:03:41,750 --> 00:03:43,630
Als je de mijne verandert, zal ik er zijn.

64
00:03:44,450 --> 00:03:45,450
Wat dan ook.

65
00:03:46,030 --> 00:03:47,030
Sorry.

66
00:03:48,350 --> 00:03:50,250
Aandacht, studenten en docenten.

67
00:03:50,550 --> 00:03:52,290
De ceremonie gaat beginnen.

68
00:03:52,710 --> 00:03:54,610
Neem alstublieft plaats. Dat zul je zijn
oké?

69
00:03:55,290 --> 00:03:56,290
Is Steph weg?

70
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
Ik weet het niet.

71
00:03:59,810 --> 00:04:01,950
Ik bedoel, het geeft me meer tijd om me te concentreren
op jou.

72
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
Het komt goed met mij.

73
00:04:03,730 --> 00:04:04,730
Ik krijg hulp.

74
00:04:05,290 --> 00:04:06,830
En ik heb een leuke nieuwe vriend gemaakt.

75
00:04:07,490 --> 00:04:08,490
Ik ben blij.

76
00:04:09,050 --> 00:04:10,690
Ze maakt iets van hetzelfde mee
dingen die ik ben.

77
00:04:11,150 --> 00:04:14,190
Ze is geen kippenmeisje of zo, maar...
het is leuk om een nieuwe vriend te hebben.

78
00:04:15,230 --> 00:04:16,230
Ik ben trots op je.

79
00:04:19,870 --> 00:04:21,350
Wil je naar Junior's voor het feest?

80
00:04:22,150 --> 00:04:23,690
Ja, ik zal er zo zijn.

81
00:04:23,930 --> 00:04:24,930
Oké.

82
00:04:30,250 --> 00:04:31,770
Alsjeblieft. Nogmaals gefeliciteerd.

83
00:04:32,910 --> 00:04:34,030
Nogmaals gefeliciteerd.

84
00:04:34,650 --> 00:04:35,650
Ernstig?

85
00:04:36,730 --> 00:04:37,970
Wat is er mis met jou?

86
00:04:38,290 --> 00:04:39,830
Zou het nu niet duidelijk moeten zijn?

87
00:04:40,050 --> 00:04:43,590
Het enige dat duidelijk is, is dat
je bent een egoïstische eikel, wat een

88
00:04:43,590 --> 00:04:46,770
jammer trouwens, want Robbie en ik
twee weken geleden uit elkaar gegaan.

89
00:04:47,050 --> 00:04:49,030
Maar jullie zijn overal aan het vrijen
veld.

90
00:04:49,350 --> 00:04:52,410
Als je nieuwsgierig was, had je dat kunnen doen
vroeg mij.

91
00:04:52,690 --> 00:04:55,250
Of houd je ineens je
meningen voor jezelf?

92
00:04:56,010 --> 00:04:57,770
Ik wilde gewoon niet in een vriendenzone terechtkomen.

93
00:04:58,390 --> 00:04:59,390
Nu meteen?

94
00:04:59,550 --> 00:05:00,550
Je bevindt je in de vijandelijke zone.

95
00:05:01,410 --> 00:05:02,930
Gefeliciteerd-fricken-lations!

96
00:05:09,210 --> 00:05:13,590
Welkom op de Attaway middelbare school
startceremonie voor de klas van

97
00:05:13,590 --> 00:05:14,590
2020!

98
00:06:11,320 --> 00:06:12,320
TK.

99
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
Jij kwam.

100
00:06:19,760 --> 00:06:22,020
Ja, ik heb veel tijd besteed aan schrijven
die brieven.

101
00:06:22,980 --> 00:06:24,720
Ik denk dat ik nog steeds op antwoord wacht.

102
00:06:25,800 --> 00:06:28,180
Toen ik ze allemaal las, besefte ik hoe
veel wat ik gemist heb toen ik weg was.

103
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
Ja, er is veel gebeurd.

104
00:06:31,220 --> 00:06:32,520
Het meest van al mis ik mijn vriend.

105
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
Ik ook.

106
00:06:37,380 --> 00:06:39,100
Ja, ik blijf ze allemaal onthouden
zomers.

107
00:06:39,340 --> 00:06:41,280
Toen we met z'n allen in het zwembad sprongen
onze kleren aan? Ja.

108
00:06:41,740 --> 00:06:44,080
Ik bedoel, je was zo'n groot deel van mij
leven.

109
00:06:44,920 --> 00:06:47,500
Je bent gewoon verdwenen, en ik heb het gevoel dat
sindsdien stuiter ik

110
00:06:47,500 --> 00:06:48,700
rond van het een naar het ander.

111
00:06:49,180 --> 00:06:51,780
Naschoolse clubs, anders
vriendjes.

112
00:06:53,020 --> 00:06:55,200
Ik had contact moeten houden, en ik
weet dat nu.

113
00:06:56,460 --> 00:06:59,380
Daarom vond ik het zo moeilijk om te komen
rug. Ik was bang om je onder ogen te zien.

114
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
Het spijt me echt, Ron.

115
00:07:04,240 --> 00:07:05,320
Het is leuk om je dat te horen zeggen.

116
00:07:05,840 --> 00:07:09,040
En voor alle duidelijkheid: ik denk dat ik dat wel zou hebben gedaan
hield van alle verschillende rijmpjes.

117
00:07:09,620 --> 00:07:13,840
Hoewel mijn favoriet absoluut de
cheerleader. Ja, doet me denken aan vroeger

118
00:07:13,840 --> 00:07:15,000
keer. Opnieuw dansen.

119
00:07:15,720 --> 00:07:18,720
Over vroeger gesproken, ik bedoelde het
om je iets te geven.

120
00:07:21,620 --> 00:07:23,580
Goh, ik was nog zo jong.

121
00:07:25,220 --> 00:07:28,080
Waar we ook gaan, het zal altijd rijm zijn
en TK. TK en rijm.

122
00:07:30,480 --> 00:07:31,480
Vrienden.

123
00:07:32,780 --> 00:07:33,780
Vrienden.

124
00:07:52,680 --> 00:07:55,380
Bedankt voor uw komst en gefeliciteerd
de Attaway-senioren.

125
00:07:58,520 --> 00:08:02,460
Vooral Ty, ik ben zo trots op je en
Provincetown heeft echt geluk dat het er is

126
00:08:02,460 --> 00:08:03,460
jij.

127
00:08:04,160 --> 00:08:08,360
Maar je kunt het beter aan die P-town dames vertellen
om een back-up te maken, want ik heb de mijne nog

128
00:08:08,360 --> 00:08:09,360
belofte ring.

129
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
Proost iedereen.

130
00:08:14,780 --> 00:08:21,220
Oké, vertel me dan alles.

131
00:08:22,690 --> 00:08:24,330
Laten we zeggen dat ik mijn vriend terug heb.

132
00:08:25,450 --> 00:08:26,450
Nou,

133
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
proost, jongens!

134
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
Daar ben je.

135
00:08:39,010 --> 00:08:40,789
Ik heb overal naar je gezocht.

136
00:08:41,110 --> 00:08:42,230
Hé, het spijt me.

137
00:08:43,610 --> 00:08:45,990
Ik zag dit afstudeergedoe tot me doordringen.

138
00:08:46,450 --> 00:08:47,450
Ik snap het.

139
00:08:48,310 --> 00:08:50,470
Maar... ik heb het je verteld.

140
00:08:51,160 --> 00:08:52,920
Ik houd van je. Dat gaat niet veranderen.

141
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
Misschien zou dat wel moeten.

142
00:08:57,940 --> 00:08:58,940
Wat bedoel je?

143
00:09:01,360 --> 00:09:06,460
Jij bent de meest creatieve, inspirerende,
en ambitieus persoon, ik denk dat ik ooit ben geweest

144
00:09:06,460 --> 00:09:07,760
ontmoet. Jij ook.

145
00:09:07,960 --> 00:09:08,719
Laat mij het afmaken.

146
00:09:08,720 --> 00:09:10,720
Ik krijg dit er niet uit.

147
00:09:12,460 --> 00:09:16,400
Ik zou het mezelf nooit vergeven als ik
hield je tegen. En zeg niet dat ik

148
00:09:16,400 --> 00:09:19,220
Dat zal niet gebeuren, want dat heb ik al gedaan met de
hele senior grap gedoe.

149
00:09:22,320 --> 00:09:25,000
Dat kan niet gebeuren. Je bent te belangrijk
voor mij.

150
00:09:27,780 --> 00:09:32,280
Ik wil dat je je beste leven leidt en gaat
wees de beste persoon die je ooit zou kunnen zijn

151
00:09:32,280 --> 00:09:34,980
zijn, maar ik weet niet of je dat kunt doen
terwijl ik hier wacht.

152
00:09:36,520 --> 00:09:37,820
Dus wat zeg je?

153
00:09:38,480 --> 00:09:40,820
Ik zeg: ga naar Florence.

154
00:09:42,020 --> 00:09:46,520
Verhuis naar New York en wees de beste persoon
dat je ooit zou kunnen zijn.

155
00:09:48,200 --> 00:09:49,440
Dat kan jaren duren.

156
00:09:50,340 --> 00:09:51,580
Laten we er een date van maken.

157
00:09:53,319 --> 00:09:55,500
Junioren, over vijf jaar zes
uur.

158
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
De koffie is voor mij.

159
00:09:59,740 --> 00:10:00,740
Vandaag.

160
00:10:07,220 --> 00:10:08,380
Dus laat me dit duidelijk maken.

161
00:10:08,580 --> 00:10:09,980
Rhyme, jij gaat cheerleaden
kamp.

162
00:10:10,280 --> 00:10:12,240
Ellie, jij reist mee met het debat
team.

163
00:10:13,020 --> 00:10:14,760
Ik ga werken op het zomerkamp
met Molly.

164
00:10:15,120 --> 00:10:18,140
Dus wanneer gaan we elkaar ooit zien?
andere?

165
00:10:18,490 --> 00:10:21,190
We gaan allemaal een andere kant op,
wat betekent dat wij niet de

166
00:10:21,190 --> 00:10:22,190
dezelfde oude kippenmeisjes.

167
00:10:23,950 --> 00:10:29,110
Maar ik besef dat ook, wat er ook gebeurt
gebeurt of waar wij heen gaan, zal deze bemanning dat doen

168
00:10:29,110 --> 00:10:30,570
wees altijd mijn hart.

169
00:10:31,530 --> 00:10:32,469
Oké.

170
00:10:32,470 --> 00:10:33,590
Proost op de kippenmeisjes.

171
00:10:33,890 --> 00:10:34,890
Proost.

172
00:10:35,250 --> 00:10:36,810
Ik houd van je. Ik houd van je.

173
00:10:37,590 --> 00:10:38,590
Hallo allemaal.

174
00:10:39,030 --> 00:10:40,030
Let op, alstublieft.

175
00:10:40,790 --> 00:10:43,570
Hallo, ik ben Harmonie. Ik ben Rhyme's kleine
zuster.

176
00:10:44,280 --> 00:10:47,640
En sinds ik me kan herinneren, heb ik dat gedaan
keek op naar mijn oudere zus en haar

177
00:10:47,640 --> 00:10:51,920
meidenbende. Ter ere van de senioren dus
afstuderen, dan wil ik ze graag uitnodigen

178
00:10:51,920 --> 00:10:53,220
voor een bijzonder optreden.

179
00:11:24,339 --> 00:11:31,260
We vliegen zo hoog, we vliegen samen. We zijn

180
00:11:31,260 --> 00:11:38,140
een meidenbende als vogels van een veer Wij
vlieg zo hoog, wij vliegen

181
00:11:38,140 --> 00:11:39,140
samen

182
00:11:55,160 --> 00:11:56,200
Ga voor geel.

183
00:11:57,800 --> 00:11:59,660
Wat moet ik zonder jou, dit
zomer?

184
00:12:00,340 --> 00:12:04,500
Ik bedoel, wie gaat mijn uitzoeken
outfits en bemoeien zich veel te veel met mijn

185
00:12:04,500 --> 00:12:06,040
persoonlijk leven? Sms mij maar.

186
00:12:07,900 --> 00:12:10,840
Ik heb die foto nog nooit eerder gezien.
Je bent zo'n baby.

187
00:12:12,200 --> 00:12:13,860
Ik denk dat ik ongeveer jouw leeftijd had.

188
00:12:14,900 --> 00:12:16,560
Daarom.

189
00:12:22,360 --> 00:12:23,380
Je zult dit nodig hebben.

190
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
Is dat voor mij?

191
00:12:25,240 --> 00:12:26,640
Ja. Het is nu jouw beurt.

192
00:12:27,940 --> 00:12:30,040
Je bent officieel een kippenmeisje.

193
00:12:30,700 --> 00:12:32,120
OMG! Wat moet ik weten?

194
00:12:32,420 --> 00:12:33,660
Het is niet wat je moet weten.

195
00:12:34,840 --> 00:12:35,840
Het is wie.

196
00:12:36,260 --> 00:12:38,060
Vind je drie beste vrienden en geef
ze nieuws.

197
00:12:39,240 --> 00:12:41,600
Buiten gemaakt op de eerste schooldag.
Het is traditie.

198
00:12:42,540 --> 00:12:48,840
Er zullen jongens en meisjes zijn en gevechten,
dans ontmoet elkaar, maar één ding zal nooit gebeuren

199
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
verandering.

200
00:12:50,380 --> 00:12:51,840
Jullie zullen altijd de Chicken Girls zijn.

201
00:13:26,779 --> 00:13:27,800
Ik houd van je.

202
00:13:30,600 --> 00:13:31,740
Ik houd ook van jou.

